وضعیت: «تأییدشده»
آلات‌وادات âlâto’adât, âlât va ’adât [<← آلات + و (عطف) + ادات>؛ (صورت نحوی: آلات و ادات)]
(اسم) ۱. ← آلات‌وادوات۳.
ق۶. فایدهٔ عقل به ذات آمد و فایدهٔ سمع به آلات و ادات، و این تفاوت بر عقل پوشیده نبود (حمیدالدین بلخی، ۹۷)
۲. ← آلات‌وادوات۲.
ق۸. هرچند که پیریم و ضعیفیم و نزار/ و آلات و ادات کار افتاده ز کار - با این‌همه گر سمن بری لاله‌عذار / گوید که بگیر بوسه گویم که بیار (ابن یمین، ۶۷۲)
۳. ← آلات‌وادوات۱.
ق۱۳. دیگر کارخانۀ ریسمان که طباق چهارگانه بر زبر یکدیگر است. بنیان آن را از سنگ و ساروج کردند و با گچ و آجر ارتفاع دادند و با اصله‌های چنار ستون‌های بسیار استوار بداشتند و آلات و ادات آن که بیشتر از اراضی اروپا حمل شده، از حوصلۀ تحریر افزون است (لسان‌الملک سپهر، ۳/۱۵۱۳)