وضعیت: «تأییدشده»
آزارواذیت âzâro’aziy(y)at, -azyat, âzâr va aziy(y)at, -azyat [<← آزار۱ + و (عطف)) + اذیت>]
۱. ← اذیت۲.
ق۱۳. میر احمد خان جمعی از ترکمانان را با خود متفق ساخته به نَهب و غارت و آزار و اذیت ساکنین مرو پرداخت (خورموجی، ۱۲۲) ║ ۱۳۰۱ش. اگر بشر تا این درجه برای آزار و اذیت هم‌نوع خود کمر بسته باشد، من و امثال من چرا باید از آنان پیروی نکنیم (مشفق۱، ۳۴۱) ║ ۱۳۴۲ش. مگس‌ها با ورود میهمانان تازه‌وارد سراسیمه به پرواز آمده بودند و معلوم بود که مدت‌هاست که کسی درصدد آزار و اذیت آن‌ها نبوده‌است (جمالزاده۸، ۲۸۶) ║ ۱۳۷۸ش. متهمان این پرونده در دادگاه نظامی تهران به جرائم مختلفی ازقبیلِ آزار و اذیت و مانند این‌ها محکوم شدند (عبدالله نوری، ۵۴)
۲. ← اذیت۱.
ق۱۴. هر‌چه سعی کردیم که با رومانی دوستانه کنار بیائیم، آن دولت همراهی نکرده و رعایای یونان در رومانی گرفتار هر نوع آزار و اذیت بوده‌اند (تربیت، ۳/۲۱۴۰) ║ ۱۳۰۸ش. این‌ها مگر چه کردند که مستوجب این‌همه آزار و اذیت هستند (ربیع انصاری، ۱۶۴) ║ ۱۳۲۳ش. معلوم شد دایزه چهارشنبه‌شبی آب داغ بر سر پسر آن جنّ ... ریخته و پدر به انتقام آزار و اذیتی که به نورچشمی وارد آمده، هروقت دایزۀ گنهکار من پسر می‌زاید، آن‌ها را هلاک می‌نماید (جمالزاده۳، ۷۳) ║ ۱۳۹۵ش. به هر نوع فعالیتی که در فضای عمومی از سوی فردی در برخورد با فرد دیگر صورت بگیرد، به‌گونه‌ای که باعث آزار و اذیت آن فرد شود، مزاحمت خیابانی گفته شده‌است (محسن صفاریان و دیگران: زن و جامعه، ش۱/۲۳۱)
آزارواذیت جنسی
← آزار جنسی۱.
۱۳۸۵ش. در بسیاری از موارد، توسعه به مفهوم تحت سلطه واقع شدن زنان که یکی از موارد بارز آن آزار و اذیت جنسی در محیط کار است، می‌باشد (فرزانه نیکوبرش راد: بانوان شیعه، ش۹/۲۰۱) ║ ۱۳۹۰ش. علاوه‌بر امکان آزار و اذیت جنسی، بزرگ‌ترین دغدغۀ دانشجویان درمورد خدمات‌دهی جنسی، روبه‌رو شدن با بی‌آبرویی اجتماعی و اقدامات احتیاطی دیگر است (بحران اقتصادی و خدمات جنسی دانشجویان: سیاحت غرب، ش۹۸/۴۱) ║ ۱۳۹۵ش. پزشکی قانونی ... دربارۀ عدم وقوع تجاوز جنسی (لواط) اظهارنظر نموده‌است و دربارۀ آزار و اذیت جنسی نتوانسته اظهارنظر نماید (هادی کربلایی: حقوق کیفری، ش۲/۸۴)
آزارواذیت دادن
↑ آزارواذیت۱.
ق۱۳. وقتی که سپاه ترکیه داخل به اسلامبول شده، بنا را به های‌وهوی گذاشته ... هرجا دولتی گمان کرده، آزار و اذیت به آن‌ها داده که باقی آن را نشان دهند و هرجا خوبرویی دیده، منتهای بی‌عصمتی را نموده (میرزا صالح۲، ۳۸۰)
آزارواذیت دیدن
← اذیت شدن۲.
ق۱۴. هرگاه شخص در وطن مألوف خود آزار و اذیتی نبیند ترک دارودیار کرده، زحمت مهاجرت اختیار نمی‌کند (اختر، ۴/۲۹۶۸) ║ ۱۳۴۹ش. بیگانگان نیز از او آزار و اذیت می‌بینند و بدین‌جهت از او نفرت دارند و وی را تحقیر و استهزا می‌کنند (مینوی۲، ۶۹) ║ ۱۳۵۳ش. مار بیچاره ... چند بار ازدستِ آن‌ها آزار و اذیت دیده بود و فرار کرده بود و برای این‌که خودش را از شرّ آن‌ها نجات بدهد، فوری یک پیچ خورد و ... پنهان شد (انجوی، ۲/۱۶۷) ║ ۱۳۹۵ش. پیامبران الهی و امامان معصوم که الگوی کامل انسانیت هستند نیز آزار و اذیت بسیاری دیدند (محمد حیدری خورمیزی: مبلغان، ش۲۰۵/۸۹)
آزارواذیت رساندن
(با حرف اضافهٔ به) سببیِ آزارواذیت رسیدن.
۱۳۶۲ش. زن بیچاره خیال می‌کرد که سربازان آلمانی به دخترک کوچکی به آن قشنگی که یک دستش کوزۀ شیر و در دست دیگرش نان است آزار و اذیتی نخواهند رساند (کلانتریان، ۳۲۴) ║ ۱۳۹۳ش. اگر انسان یکی دو بار با دوستش مخالفت کند و به وی آزار و اذیت برساند، او از انسان دل می‌کند (محمدتقی مصباح: معرفت، ش۲۰۳/۸)
آزارواذیت رسیدن
← آزار رسیدن.
۱۳۵۶ش. بعضی‌ها ... اندک نفَسشان خان‌مانی را آهک می‌کند؛ ... همان دوست و رفیق‌هائی که اگر نبودند هرگز آزار و اذیتی از ایشان به انسان نمی‌رسید (شهری۳، ۲۷۸)
آزارواذیت کردن
↑ آزارواذیت۱.
ق۱۴. ما تو را حفظ کردیم و نگذاشتیم کسی به تو آزار و اذیتی کند (تربیت، ۱/۳۴۶) ║ ۱۳۷۷ش. استپان ... بند و بساطش را داد ببرد. آزار و اذیتش هم نکرد (شاملو۱، ۱/۳۸۷) ║ ۱۳۸۲ش. بگو چرا مردم پس از دیدن نمایش تعزیه، شمر را آزار و اذیت می‌کنند؟ (محمدعلی۲، ۲۰۵)
آزارواذیت نمودن
↑ آزارواذیت۱.
ق۱۳. فقرۀ هفتم: دولتین علیّتین از عهدۀ هر تاخت‌وتازی که از ایلات با همدیگر به خاک یکدیگر روی دهد خواهند برآمد و به ایلات و احشامات که در قطور و اباقیه و محمودی سکنی دارند آزار و اذیت ننمایند (لسان‌الملک سپهر، ۲/۸۴۸) ║ ۱۳۲۶ش. کریم ... شب و روز از اهالی سلب آسایش نموده و مردم را آزار و اذیت می‌نماید (تلگرافات وارده: آیین اسلام، ش۱۷۵/۱۱)