فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

توریث

وضعیت: «منتظر ویراستاری»
توریث ‎towris‎
(اسم) ۱. (درمورد کسی) او را وارث کسی و سهیم در ارث محسوب کردن.
ق۶. آنان‌که با ما موافقت کردند در توریث ذَوی‌الاَرحام از فقها، عَصَبه را استثنا کردند و ذووالسِهام، و ما این استثنا نکردیم، برای آن‌که دلیلی نیست موجب استثنا (ابوالفتوح، ۹‏/۱۶۰‏) ║ ق۸. رسولی به جانب اصفهان روان کرد، با فرمانی مشتمل بر آنکه صامت و ناطق و جاری و جامد و مواشی و حواشی و مخلّفات و متروکات کاوه را هیچ‌کس از گماشتگان تصرف نکنند و به موجب حکمِ توریث، بر وارثان او مسلّم دارند (فضل‌الله حسینی، ۱۵۰) ║ ق۱۰. ولدِ ولد با ولد صُلبی میراث نبرد و این نصّ صریح است در منع توریثِ ولدِ ولد با وجود ولد صلبی (خنجی۱، ۲۳)
۲. ⇅ به ارث بردن‏۱.
ق۱۴. بعد از آنکه بر ایشان وارد آورده‌اند که بنا بر مذهب غیر شیخ مفید که قائل نمی‌باشند به توریث هر یک از آنچه آن دیگر از او ارث برده است، بلکه هر یک ارث می‌برند از آن دیگر از اصل مالش، چه فایده‌ای بر تقدیم مترتب می‌شود؟ بلکه هر یک را که فرض کنی که اول وارث باشد از اصل مال آن دیگر ارث می‌برد، و همچنین آن دیگر از اصل مال او ارث می‌برد، پس ثمری بر این تقدم مترتب نمی‌شود؛ بلی، بنا بر مذهب شیخ مفید، که قائل به توریث هر یک از آنچه آن دیگر ارث می‌برد از او بشویم، ثمر می‌بخشد (ابوالقاسم یزدی، ۴‏/۱۵۸۹‏) ║ ۱۳۵۳ش. [نذر] تا هنگامی که بر ذمۀ ناذر است، حکم دیْن را دارد که احکامِ دیون، ازقبیل زکوة، جواز استبدال، ابراء، اقامۀ دعوی، توریث در صورت فوت منذورٌله و امثال این‌گونه تصرفات که در دیون جایز است بر آن جاری می‌شود (مردوخ، ۲‏/۱۱‏)
۳. (درمورد خصوصیات جسمی، اخلاقی و مانند آن) منتقل کردن آن‌ها از نسلی به نسل بعدی.
۱۳۴۴ش. ما توصیه می‌کنیم که اشخاصِ دارای نقایص و عیوب قابل توریث ... تشویق و ترغیب شوند که از اطبای مجاز در وسایل منع باروری مشورت بخواهند (زریاب، ۳۶۹)
توریث کردن
↑ توریث‏۱.
ق۱۰. ابواب مالی که از کسی مانده باشد که او را وارثی نباشد از مسلمانان بر چند صورت است. اول آنکه وارثی حاضر نباشد ... دوم آنکه وارثی نباشد و یقین باشد عدم وارث. در این صورت، نزدِ آن‌کس‌ که ذوی‌الارحام را توریث نمی‌کند، باید که آن مال را در بیت‌المال نهند (خنجی۲، ۳۱۶)

معنی توریث | فرهنگ جامع زبان فارسی