فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

سفارش‌نامه

وضعیت: «در حال تأیید»
سفارش‌نامه ‎sefârešnâme‎
(اسم) ۱. نوشته‌ای از سوی شخصی معمولاً صاحب‌نفوذ به دیگری و دربرگیرندۀ معرفی و گاه تمجید از کسی، همراه با درخواست حمایت و یاری یا پیشبرد کار او ؛ سپارش‌نامه.
ق۹. سفارش‌نامه ... درباب میرزا اسکندر به میرزا پیرمحمد ارسال نموده شد (میرخواند، ۶‏/۵۷۰‏) ║ ق۱۰. می‌باید که انقیاد امر نموده، با ما بیائی که بادان درباب مهم تو سفارش‌نامه به ملک‌الملوک، یعنی خسرو، خواهد نوشت (حافظ حسین، ۱‏/۳۹‏) ║ ق۱۱. ازآنجاکه نواب خواندگار را نسبت به جناب مهدی‌قلی خان التفات بی‌غایت بود، سفارش‌نامه‌ای درباب او، به نواب سپهرجناب و امرای دولت‌انتساب نوشتند (محمود افوشته‌ای، ۳۸۴) ║ ق۱۲. به حیرت می‌روم آیینه بر دوش / سفارش‌نامۀ دیدار دارم (بیدل، ۲‏/۵۷۸‏) ║ ق۱۳. سفارش‌نامه‌ای از شما به موسیو قونداولفی، که از معارف حضرت سلطان است، نوشته‌ام (سیّاح، ۳۱۲) ║ ق۱۴. تا آن وقت به من بروز نداده بود، به خیال اینکه شاید محتاج به این سفارش‌نامه نباشیم؛ همان جلال و شأن خودمان کافی باشد (اعتمادالسلطنه۱، ۴۱) ║ ۱۳۱۲ش. سفارش مرا به خدا بکنید، غیر از دعای خیر سفارش‌نامه‌ای لازم ندارم (حجازی۲، ۲۳) ║ ۱۳۴۵ش. شهرت میرزا ابوطالب ... تاحدی به‌واسطۀ سابقۀ آشنایی و دوستی وی با برخی از رجال انگلیسی ... یا براثر سفارش‌نامه‌ها و معرفی آن‌هاست (یوسفی، ۲‏/۴۷‏) ║ ۱۳۶۳ش. دست‌به‌دامنش شدیم و سفارش‌نامه‌ای گرفتیم و خوشحال آوردیم پیش مدیر مدرسه (مرادی کرمانی، ۱۳۱) ║ ۱۳۸۴ش. هرکدام از ما به هرکسی که ... می‌شناختیم، سفارش‌نامه نوشتیم و شرافت، درستی و کاردانی او را تضمین کردیم (پرویز شهریاری: چیستا، ش۲۲۱‏/۱۲۷‏)
۲. نوشته‌ای دربرگیرندۀ نصیحت و توصیه یا درخواستِ کسی درمورد چیزی یا انجامِ کاری.
ق۱۴. خوب است به آقا سید محمد کمره‌ای گفته شود که سفارش‌نامه به آقا میرزا محسن بنویسند تا آنکه از این اعمال دست بکشد (محمد کمره‌ای، ۱‏/۱۶۸‏) ║ ۱۳۵۰ش. یکی از مترجمین زبردست و مورد اطمینان خود را ... با سفارش‌نامه‌هایی برای آوردن معلمین به دربار پروس و اتریش ... مأمور کرد (آرین‌پور۱، ۱‏/۲۵۴‏) ║ ۱۳۸۳ش. امام علی (ع) طی سفارش‌نامۀ خود به محمد بن ابی‌بکر می‌فرماید: نسبت به مردم متواضع باش، به آن‌ها احترام کن (فتحیان ـ مهدوی نور: مدیریت فردا، ش۷-۸‏/۳۲‏)
۳. نوشته‌ای دربرگیرندۀ درخواستِ تهیه یا ارسال کالا و شرایط مربوط به آن.
۱۳۵۴ش. طرف اول برای یک نوع ماشین خاص به طرف دوم سفارش داد و در برگ سفارش‌نامه چنین نوشت: ... (محمدرضا مفاضی: کانون وکلا، ش۱۳۰‏/۱۳۶‏)

معنی سفارش‌نامه | فرهنگ جامع زبان فارسی