فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

بی‌نشان‌ونام

وضعیت: «در حال ویراستاری»
بی‌نشان‌ونام ‎binešânonâm‎
۱. ← بی‌نام‌ونشان‏‌یک‌. ۳.
ق۱۱. کمال عشق باشد بی‌نشان‌ونام گردیدن / ز نقصان است اگر نام‌ونشانی هست عاشق را (صائب، ۱‏/۱۹۳‏) ║ ۱۳۸۵ش. این اقل انام و ضعیف بی‌نشان‌ونام به آن شاعر بدمرام چنین پیام داد که: ای شخص حقیر و ای بی‌شرافت بی‌پیر ... {این شاهد به طنز گفته شده و با زبان معاصر هماهنگی ندارد!} (الاقاویل: حافظ، ش ۲۷‏/۱۰۹‏)
۲. ← بی‌نام‌ونشان‏‌یک‌. ۱.
ق۱۱. من یکی دیر خرابم بی‌نشان‌ونام لیک / عشق اگر دستی به تعمیرم زند جائی شوم (طالب آملی، ۷۶۳) ║ ق۱۳. هله نور عین و لامم هله بی‌نشان‌ونامم / هله عاشق تمامم هله جان جان جانم (نورعلی‌شاه، ۸۳) ║ ۱۳۳۲ش. در سرزمین گمشده‌ای بی‌نشان‌ونام / در مرزوبوم دور و پری‌وار یادها... / آن پیک ناشناخته می‌خوانَدَم به‌ گوش / خاموش و پرخروش (چشم‌ها و دست‌ها: نادرپور، ۱۲۷)
۳. ← بی‌نام‌ونشان‏‌یک‌. ۵.
ق۱۱. بی‌نشان‌ونام در عالم منم ورنه به دهر / نیست موجودی که نامی و نشانی نیستش (طالب آملی، ۶۳۶)
۴. ← بی‌نام‌ونشان‏‌یک‌. ۲.
۱۳۳۲ش. یاد آورم که در تو گذشته‌است چون نسیم / آن‌ روزهای گمشدۀ بی‌نشان‌ونام (چشم‌ها و دست‌ها: نادرپور، ۱۶۳)

معنی بی‌نشان‌ونام | فرهنگ جامع زبان فارسی