فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

اتوماتیزه

وضعیت: «تأییدشده»
اتوماتیزه ‎otomâtize‎ [<از فرانسوی automatisé>]
(صفت) ۱. (درمورد شیوۀ تولید، کارخانه، دستگاه و مانند آن‌ها) مجهزشده با دستگاه یا سامانۀ خودکار و بهره‌مند از فنّاوری.
۱۳۴۴ش. کشاورزی چندین نوع است: ۱. کشاورزی ابتدایی ... ۴. کشاورزی اتوماتیزه (کاوه فرمانفرمائیان: نامۀ اتاق بازرگانی، ش۱۴۴‏/۲۰‏) ║ ۱۳۶۰ش. کارخانه‌های سراپا اتوماتیزه ... بیش‌ازپیش گسترده شده‌اند (سرمایه​داری، ۱۰۵) ║ ۱۳۸۱ش. اتوماتیزه شدن و مکانیزه شدن موجب بی‌اهمیت شدن و تنزل مقام نیروی کار می‌گردد (مصطفی عمادزاده: شیخ بهایی، ش۱‏/۴۷‏)
۲. (مجاز) (درمورد پدیده‌هایی مانند طبیعت، و زبان و مانند آن‌ها) که براثر تکرار و عادت، معمولی به نظر می‌رسد و توجه را جلب نمی‌کند.
۱۳۸۲ش. کارکرد هنر، مبارزه با این اتوماتیزه شدن و عادت کردن است؛ بازگشت به برداشت مستقیم از اشیاست (جواد اسحاقیان: کتاب ماه ادبیات و فلسفه، ش۷۰‏/۵۰‏) ║ ۱۳۸۴ش. این ویژگی و مشخصۀ شعر و هر اثر ادبی دیگر است که معانی واژگان آن مانند زبان روزمره اتوماتیزه و خودکارشده نیستند و تنها یک معنای مشخص و معین را در خود ندارند (عبدالله آلبوغبیش: کتاب ماه ادبیات و فلسفه، ش۹۸و ۹۹‏/۳۰‏)

معنی اتوماتیزه | فرهنگ جامع زبان فارسی