وضعیت: «تأییدشده»
ابوخلسا abuxalsâ? [مصحفِ انخوسا]
⇐ انخوسا.
ق۶. ابوخلسا {متن: ابوحلسا} نبتی است بعضی مردمان آن را شنجار {متن: شخار} گویند و به تازی خسالحمار {متن: حسالحمار} گویند (جرجانی۱، ۷۴۳) ║ ق۸. ابوخلسا انجوسا است و خسّالحمار و عاقرسمعا و... کاهوخر نیز گویند این جمله را اسم شنجار است. به پارسی شنگار گویند و هوچووه گویند (حاج زین العطّار۱، ۱۰) ║ ق۱۱. ابوخلسا به فارسی هوچوبه نامند و اصناف میباشد قسم اول نباتیست شبیه به برگ کاهو و باریکتر و با خشونت و سیاهلون ... قسم ثانی را ... گلش مایل به بنفشی و ریزه ... قسم سیّم را برگ ریزهتر از اول و خشونت کمتر ... و قسم چهارم شبیه به ثالث و از آن گلش ریزهتر و بهغایت سرخ (حکیم مؤمن، ۱۱) ║ ق۱۲. احیون ... از هر دو طرف آن برگهای ریزه باریک راست شبیه به برگ ابوخلسا و کاهو و ریزهتر از آن با رطوبتی لزج که به دست بچسپد (عقیلی خراسانی، ۱۰۷)