وضعیت: «در دست علوم انسانی»
قرض‌گیری qarzgiri
یک. (اسم) زبان‌شناسی: بخش علوم انسانی ملاحظه فرمایند. در نورمگز شواهدی دارد. «وام‌گیری» برابر borrowing [یا lexical borrowing] مصوب فرهنگستان است با این تعریف: فرایندی که در آن یک واژه یا ساخت یا عنصری صرفی از یک زبان وارد زبانی دیگر می‌شود.
۱۳۷۰ش. قرض گرفتن کلمه به همان صورت اصیل و موجود در زبان بیگانه و پذیرش آن به عنوان عنصری جدید در واژگان زبان خودی را قرض‌گیری مستقیم گویند (ماشاءالله مقدسی: رشد آموزش زبان، ش۲۹/۲۲)
دو. (پیشنهاد حذف. درصورت باقی ماندن این تفکیک معنایی، احتمالاً با یکی ازبرش‌های معنایی «اقتباس»، که در مرحلۀ تعریف‌نگاری است، مرتبط می‌شود).
۱۳۸۰ش. اساساً تمدن‌ها در برخی از مراحل رشد قادرند که جِرم یکی تیآتر مذهبی را که به مرور تبدیل به یک تیآتر غیرمذهبی می‌شود، بدون قبول هیچ‌گونه نفوذ و قرض‌گیری از بیگانگان در جامعۀ خود به وجود آورند (شهیدی، ۶۹)