فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

اتوکشی

وضعیت: «تأییدشده»
اتوکشی ‎otukeši, utu-, -aši‎ [<← اتوکش + -ی (سازندۀ اسم فعل)>]
(اسم) ۱. (درمورد لباس، پرده و مانند آن‌ها) صاف کردن چین و چروک‌های آن با اتو.
ق۱۱. چشم خان که برسر صعدان افتاده چون خمرۀ اتوکشی، موی سر ژولیده و آن حلقه‌های چشم و روی بزرگ (عالم‌آرا۱، ۲۳۹) ║ ق۱۳. استخوان‌های جنس انسان ... به‌خلافِ قانون طبیعت بود. مثلاً استخوان سر آدمی در جائی دیدم که از اندازه بیرون از خمرۀ اتوکشی هیچ کمتر نبود (سیّاح، ۱۷۹) ║ ق۱۴. حاجی ابراهیم رخت‌شوی دو روز قبل در دکان خود روی میز اتوکشی خوابیده بود، ازرویِ میز غلطیده به زمین افتاده (گزارش نظمیه، ۲‏/۴۸۱‏) ║ ۱۳۴۶ش. از توی جوی خشک پف‌های لولۀ بخار مغازه اطوکشی هوا می‌رفت (گلستان۲، ۷۹) ║ ۱۳۸۲ش. او ... می‌توانست بعدازظهرش را با اتوکشی و تعمیر لباسی بگذراند که می‌خواست آن را سال بعد بپوشد (ضیاءالدین ترابی: کلک، ش۱۳۸‏/۳۲‏)
۲. ⇅ اتوشویی‏۲.
۱۳۲۱ش. در طبقۀ اول دکان‌های رفع حاجت ازقبیلِ سلمانی و بقالی و میوه‌فروشی و قصابی و نانوایی و خیاطی و اطوکشی و قهوه‌خانه و نظایر آن دارد (عبدالله مستوفی، ۲‏/۲۲۰‏) ║ ۱۳۳۴ش. موموش ابروها را بالا کشید بنده تلمبه بزنم ... خیر اطوی لباسم خراب می‌شه و این جاها هم اطوکشی نیست خودتان تلمبه بزنید (مدنی۲، ۲۱) ║ ۱۳۶۷ش. از هر کسی با محل آشنا بود. سراغ آن را گرفتم. بالاخره صاحب یک اتوکشی گفت ... پیش حسانین خوشنویس برو (منصوره شریف‌زاده: کیهان فرهنگی، ش۵۹‏/۳۸‏)
اتوکشی کردن
↑ اتوکشی‏۱.
۱۳۵۵ش. اوس خلیل خیاط ... رفو و پس‌دوزی و تمیزکاری و گَردگیری و لکه‌گیری و اتوکشی می‌کرد (احسان طبری۲، ۱۲۷) ║ ۱۳۶۸ش. سرتاسر تابستان، هردو در همین کارگاه خیاطی که می‌رویم، اطوکشی می‌کردند (درویشیان۱، ۴‏/۲۰۹۵‏) ║ ۱۳۹۴ش. در بخارگر هیچ صفحۀ داغی وجود ندارد، بلکه این دستگاه تنها آب را به حجم بالایی از بخار تبدیل می‌کند. با استفاده از این دستگاه می‌توان انواع البسه را بدون نگرانی از خراب شدن آن‌ها اتوکشی کرد (وبگاه باشگاه خبرنگاران جوان: اینترنت)
اتوکشی نمودن
↑ اتوکشی‏۱.
۱۳۰۶ش. در حالی که مختصر رطوبتی در پارچه باقی است آن را برداشته با اتوی کم‌حرارت اتوکشی نمائید (بهمنیار: ارمغان، ش۶۲و۶۳‏/۱۰۹‏)
ترکیبات دیگر: خمرۀ اتوکشی

معنی اتوکشی | فرهنگ جامع زبان فارسی