فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

اباعن‌جد

وضعیت: «تأییدشده»
اباعن‌جد ‎abâ’anjad(den),aban’a-‎ [<عربی>]
(قید) به‌صورتِ پیوسته از نسلی به نسل دیگر.
ق۷. ولایت جوزجان ... آل ‌فریغون را بود اباعن‌جد میراث رسیده، و از سلفی به خلفی منتقل گشته (جرفادقانی، ۲۹۴) ║ ق۸. معظم شهر و ولایت قیصریه حقی از حقوق و مِلکی از املاک سلطان بود، اباًعن‌جد میراث مانده (عزیز استرآبادی، ۱۱۰) ║ ق۹. خواجه شمس‌الدین محمّد صاحب‌دیوان جوینی ... اباعن‌جد متصدّی مراتب ارجمند بوده‌اند (عقیلی، ۲۷۶) ║ ق۱۰. امیر سید شمس‌الدین ... اباعن‌جد در سلک نقبای عظام سرمنزل عزّت و شرف، یعنی نجف شریف‌الطرف، بود (امینی هروی، ۲۹۱) ║ ق۱۱. ما از بدو طلوع دولت این دودمان اباعن‌جد خدمت این آستان کرده، به‌جز این درگاه، پناه و امیدگاهی نداریم (اسکندر بیک، ۱‏/۳۱۶‏) ║ ق۱۲. چندین سال است که اباعن‌جد و نسلاً‌بعدنسل در این مملکت از توجّهات بی‌نهایات دارای روم فرمانروایی و صاحب‌اختیاری کردیم (محمد مروی، ۳‏/۹۱۹‏) ║ ق۱۳. سلیمان‌ خان سرتیپ‌ اوّل ... اباعن‌جد خانه‌زاد و جان‌فشان بوده (دولت علیّه، ۲‏/۱۱۳۳‏) ║ ق۱۴. یک پارچه‌ای نان با عرق جبین خدا می‌رساند می‌خورم، اباًعن‌جد نوکری کردیم، پدران ما معذور بودند، آن وقت زمان باربری بود، ایشان نیز با دیگران هم‌مسلک بودند (مراغه​ای، ۲۹۲) ║ ۱۳۰۹ش. آقا غلامرضا نامی است از اهل مروست که اباعن‌جد ریاست مروست با آن‌ها بوده (نواب رضوی، ۱‏/۴۸‏) ║ ۱۳۳۴ش. در ایرانِ ما برعکسِ فرنگستان ... اغلب دودمان‌ها و خانواده‌ها پشت‌اندر‌پشت و تبار‌اندرتبار، اباعن‌جد در همان شهر ... نشوونما یافته‌اند (جمالزاده۵، ۱) ║ ۱۳۸۷ش. زنک فال‌گیر می‌گوید ... ناخن و دست و کف و خط و خطوط و سرخی و سفیدیش شغل ماست؛ اباعن‌جد به ما رسیده‌است (امیرخانی، ۳۸۸)

معنی اباعن‌جد | فرهنگ جامع زبان فارسی