فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

سپرانداخته

وضعیت: «در حال اصلاحات ویراستاری»
سپرانداخته ‎separandâxte‎ [جمع: سپرانداختگان؛ <← سپر + انداخته>]
‌یک‌. (صفت) (درمورد کسی) که درمانده و تسلیم‌ شده‌است.
ق۱۳. سینه‌چاکان محبّت همه دانند که من / سپرانداختۀ تیغ دو ابروی تواَم (فروغی بسطامی، ۲۰۵) ║ ۱۳۲۹ش. صبح دوشنبه احتشام‌السلطنه با معین‌الدوله به منزل من آمدند به گلستان رفتیم صاحب اختیار وزیر خلوت و مغرور میرزا رئیس درخانه هم هستند، خدمت ولیعهد باید رسید همه خودباخته و سپرانداخته (مخبرالسلطنه، ۳۶۵)
‌دو‌. (اسم) ⇅ سپرانداخته‏‌یک‌..
ق۸. چون اسیر تو شدم تیغ هلاکم چه زنی؟ / نزند تیغ کسی بر سپرانداخته‌ای (عماد فقیه۱، ۲۶۴) ║ ق۱۱. کوهِ قاف از سپرانداختگان است اینجا / که دگر تیغ شود پیش دَمِ تیشۀ ما؟ (صائب، ۱‏/۲۷۶‏) ║ ق۱۲. دید از دور رخت را مه و افتاد به‌خاک / پیش حُسنت سپرانداخته‌ای می‌بایست (تأثیر، ۳۸۰)
‌سه‌. (قید) با حالت عجز و تسلیم.
ق۱۱. جانب سنگ بلا ای ثمر باغ وجود / چون شکوفه سپرانداخته می‌باید رفت (واعظ، ۱۲۶)

معنی سپرانداخته | فرهنگ جامع زبان فارسی