فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

پیامک

وضعیت: «تأییدشده»
پیامک ‎payâmak‎ [(مصوب فرهنگستان، ۱۳۸۳، در برابر اس‌ام‌اس) ]
(اسم) پیام متنی کوتاهی که کسی از طریق دستگاه‌های تلفن همراه یا هر وسیلهٔ الکترونیکی دارای سیم‌کارت، به‌واسطهٔ خدمات ارائه‌شده توسط شرکت مخابرات، برای دیگری می‌فرستد ؛ اس‌ام‌اس ‏۱؛ پیام کوتاه.
۱۳۸۶ش. با واردات غیرمنسجم سخت‌افزارهایی چون تلفن همراه، غیرمنطبق بر معیارهای زبان فارسی و تولید پیامک‌هایی به خط انگلیسی و زبان فارسی آسیب‌هایی جدی را هشدار می‌دهد (حمید شهریاری: ره‌آورد نور، ش ۱۸‏/۸‏) ║ ۱۳۸۹ش. با وجود شیوه‌های نو و تکنولوژی روز و تبلیغ‌های ارزان‌قیمت دیگری که ازطریق پیامک، پست الکترونیکی و سایت برای یک تئاتر صورت می‌گیرد، پوستر هنوز کارایی و کاربرد خود را حفظ کرده‌است (آرش تنهایی: تندیس، ش۱۹۴‏/۲۱‏) ║ ۱۳۹۴ش. مقالهٔ حاضر به تحلیل محتوای ... پیامک‌های ذخیره‌شده در پیش‌نویس‌ها و اطلاعات دیگری در خصوص سایر امکانات تلفن همراه ... می‌پردازد (مقصودی - پورنصیری: راهبرد اجتماعی فرهنگی، ش۱۷‏/۱۳۱‏) ║ ۱۴۰۰ش. بچه‌های کم‌سن‌وسال ... آرام‌آرام به خواندن پیامک‌های ورودی و بعضاً جواب دادن و نوشتن پیام هم علاقه‌مند می‌شوند (ایمان مهری بیگدیلو: مطالعات شهریارپژوهی، ش۳۱‏/۵۴۳‏)
پیامک دادن
⇅ پیامک کردن.
۱۳۹۴ش. شب قبل از مراسم تشییع، آقای دهباشی پیامک داد که فردا جلسهٔ دادگاه مطبوعات دارد (شهرام زارع: بخارا، ش۱۰۷‏/۷۹‏) ║ ۱۳۹۷ش. پیامک دادن به افراد و پیگیری افراد ازطریق یک شماره ... سریع‌ترین و راحت‌ترین روشی است که اطلاعات حساب افراد در اختیار مجرمان قرار خواهد گرفت (رضا قیاسی و دیگران: پژوهش‌های اطلاعاتی و جنایی، ش۲‏/۲۱۹‏)
پیامک زدن
⇅ پیامک کردن.
۱۳۹۳ش. در دورهٔ ما احوالپرسی‌ها تقلیل پیدا کرده به پیامک زدن (محمدسعید ذکایی و دیگران: مطالعات جامعه‌شناختی جوانان، ش۱۴‏/۶۰‏) ║ ۱۳۹۵ش. زمانی که زنان موبایل در دست دارند، مشغول پیامک زدن یا آهنگ گوش دادن هستند (حسن پیری و دیگران: جامعه‌پژوهی فرهنگی، ش۱‏/۸۹‏) ║ ۱۴۰۱ش. پیامک زدن مهارت‌های دستور زبان را تهدید می‌کند (اینترنت)
پیامک شدن
مجهولِ پیامک کردن.
۱۳۸۸ش. خبر کوتاه است. خبر پیامک می‌شود و گوشی به گوشی پخش می‌شود: برنج‌های وارداتی نخرید؛ سرطان‌زا است (زهره حاجیان: بهداشت روان و جامعه، ش۴۵‏/۳۷‏) ║ ۱۳۹۷ش. امروز اطلاعات زمان آزمون برای شرکت‌کنندگان پیامک شد (اینترنت) ║ ۱۴۰۰ش. همهٔ کارهای لازم مرحله به مرحله بهم پیامک شد و منم به‌موقع پیگیری کردم (اینترنت) ║ ۱۴۰۱ش. قبوض صنفی به مودیان پیامک شد (اینترنت)
پیامک کردن
(با حرف اضافهٔ به، برای)(درمورد کسی) فرستادن پیامک به او ؛ اس‌ام‌اس دادن؛ اس‌ام‌اس زدن؛ اس‌ام‌اس کردن؛ اس دادن؛ اس زدن؛ اس کردن‎()‎.
۱۳۸۸ش. یکی از دوستان روزی جمله‌ای را برایم پیامک کرد که خیلی از آن لذت بردم (شهاب حسینی: نقد سینما، ش۶۴-۶۵‏/۲۴‏) ║ ۱۳۹۷ش. حقوق بشر اسلامی و حقوق شهروندی تنها با پیامک کردن و چندبار ذکر آن در رسانه نمی‌تواند بسترسازی درستی برای آشنایی شهروندان به حقوقشان باشد (فرشید یوسفی‌راد: پژوهش ملل، ش۳۳‏/۱۱۹‏) ║ ۱۳۹۸ش. خدا نکند کسی ... پیامی بدهد یا چیزی پیامک کند که به گوشهٔ موشوارهٔ رایانهٔ آنان بربخورد (علی‌اکبر قاضی‌زاده: آزما، ش۱۳۶‏/۴۳‏)

معنی پیامک | فرهنگ جامع زبان فارسی