وضعیت: «منتظر ویراستاری»
سپرده seporde [گونۀ دیگر: اسپرده]
یک. (صفت) ۱. (درمورد چیزی یا کسی) که به کسی داده یا بخشیده شده یا در اختیار او گذاشته شده است ؛ اسپرده.
ق۴. هرکی بِکُشد مؤمنی را به خطا ... دیتی باید سپرده سوی گروه او و آزادکردِ بنده‌ای گرویده (تفسیر طبری، ۲/۳۱۱) ║ ق۵. هرکه بکشد مؤمنی را بر خطا، آزاد کند بندۀ مؤمن و بدهد دیَتی سپرده به‌تمامی فرا وارثانِ کشته (اسفراینی، ۲/۵۱۸) ║ ق۶. مُسَلَّمَة: سپرده (قرآنِ ۲۷: فرهنگنامۀ قرآنی، ۳/۱۳۶۲) ║ ق۷. عَقد پنجم قِراض است و در آن سه رکن را رعایت باید کرد؛ رکن اول سرمایه، و شرط اول آن است که نقد باشد و معلوم و به عامل سپرده (مؤیّد خوارزمی، ۲/۱۵۲) ║ ق۹. خوش قایدی‌ست عشق به کفّ کفایتش/ یک‌بارگی زمام ارادت سپرده بِه (جامی۱، ۱/۷۵۴) ║ ق۱۰. ای دل متاعِ جان به خرابات برده بِهْ/ نقدِ خرد به ساقی باقی سپرده بِهْ (بابا فغانی، ۳۷۸) ║ ق۱۱. این جان عاریت که امانت به‌نزدِ توست/ چون می‌دهی به‌زور به‌رغبت سپرده بِهْ (شفائی، ۶۸۹) ║ ق۱۲. زمان‌بیگ مین‌باشی با موازی یک‌هزار نفر از دستۀ سپردۀ خود در فراز آن جبال توقف، و ... یارای حرکت و اعانت نداشتند (محمد مروی، ۲/۸۵۰) ║ ق۱۳. امیر دویم با عساکرِ سپرده به او سوار می‌شوند (اعتمادالسلطنه۵، ۱/۴۲۰) ║ ق۱۴. فراش‌های سپرده به او تمام از اراذل و اوباش هستند (خفیه‌نویسان، ۲۵۷)
۲. (درمورد کسی) که چیزی معمولاً باارزش را بی‌چون‌وچرا به دیگری تسلیم می‌کند و بر آن اراده و اختیاری ندارد، تسلیم‌کننده.
ق۵. ای سپرده دل به دنیا وقت بود/ که شوی مر علم دین را یک‌دله (ناصر خسرو۱، ۱/۲۸۲) ║ ق۶. ای دل به وفای من سپرده/ من سر ز وفای تو نبرده (نظامی۴، ۲۳۵) ║ ق۸. زهی جان به جانان سپرده، دریغ/ که درخورد همت صلایی نداشت (امیر خسرو۴، ۱۹۲) ║ ق۱۱. عیال و اطفال مردم به میان آب‌های مغاک و راه‌های پرگل‌ولای درمی‌مانند ... اوزبک همه‌جا کنارۀ آب خشکی را می‌گیرد و جمعی با مردم سیستان پیاده می‌شوند. به عقبِ این گروه بی‌شکوه بخت به غارت سپردۀ طالع بر آب داده می‌افتند (ملکشاه، ۳۸۳)
۳. (درمورد کسی) که چیزی را به دیگری بخشیده یا در اختیار او گذاشته است.
ق۵. دو خاینند دو نعمت سپرده خصم تو را/ خلاف خشم توشان کرده در جهان مرقوم (قطران، ۲۲۶)
۴. (درمورد کار یا منصبی که) به دیگری واگذار یا محوّل شده است.
ق۶. و تو که محمدی بر ایشان گوشوان نه‌ای ... و کار ایشان به تو سپرده نیست و بر ایشان وکیل نه‌ای (میبدی، ۳/۴۴۲) ║ ق۱۳. عمل گمرک که فقط سپرده به والی خان است برای مواجب حرم‌خانه است (فرّخ خان، ۴/۲۶۰) ║ ق۱۴. شاه سوءِظن از بنّایی دارد و باطناً میل دارند بنّایی سپردۀ امین‌السلطان باشد (اعتمادالسلطنه۱، ۱۶۴) ║ ۱۳۲۱ش. میرزاتقی‌خان معاون‌الایالة تبریزی که کارهای ملکی ملک‌التجار سپرده به او است، نیز شبی به چلوکباب تبریزی دعوت کرد (عبدالله مستوفی، ۲/۳۹) ║ ۱۳۳۴ش. هر ناحیه‌ای سپرده به یک تن از مأموران عالی رتبه مالیه بود ... و او عایدات را جمع می‌کرد (نفیسی۱، ۵۰۹)
۵. (درمورد کسی) که بی‌چون‌وچرا و بدون اراده و اختیاری تسلیم و مطیعِ دیگری شده است، تسلیم‌شده.
ق۱۳. هرکس در تحت ادارۀ هر وزیری مقرر شده باید خود را سپردۀ به آن وزیر بداند و در حل و عقد و نظم و نسق کارها و داد و ستد مالیات تابع رأی و ارادۀ آن وزیر باشد (اعتمادالسلطنه۵، ۳/۱۵۱۳) ║ ق۱۴. ازآن‌جاکه تو بزرگِ من هستی و من سپردۀ تو می‌باشم ناچارم که فرمان بردارم (طاهر میرزا۱، ۷۹) ║ ۱۳۳۵ش. برکنده چشم‌های هوس کز پی/ چشمی به کرده‌ها نگران دارد ـ بنشانده شعله‌های هوا در دل/ کاین دل سپردۀ دگران دارد (بهبهانی، ۱۰۴) ║ ۱۳۷۷ش. گر جفت عشق نبودیم/ بودیم جفت صداقت ـ گیرم سپرده تنی نیست/ بی‌شک سپرده سری هست (بهبهانی، ۱۰۵۴)
۶. (مجاز) (درمورد جان و روحی که) گرفته شده یا از دنیا رفته است.
ق۸. ز چنگال او گشته مجروح شیر/ سپرده در آن خستگی روح شیر (عماد فقیه، ۱۱۲)
۷. (درمورد کسی یا چیزی) که برای حفظ و نگهداری نزد کسی یا جایی به امانت گذاشته می‌شود.
ق۱۱. سربسته راز مُلک سپرده به رأی توست/ حزم تو گشت صاحبِ اسرار روزگار (شفائی، ۶۳) ║ ق۱۲. در عرض راه، بیران بیگ مذکور، که سپردۀ دست رستم بیگ بود، فرار نمود (محمد مروی، ۳/۹۶۴) ║ ق۱۳. حاکم هر ایالتی خود را پادشاه خواند و خزاین و ذخایر اسکندر را که سپرده به آن‌ها بود متصرف شدند (اعتمادالسلطنه۵، ۱/۴۵۸) ║ ق۱۴. مادام لانوی ازآن‌جاکه در پیشِ ملکه شغل مشاطگی دارد و جواهرات ملکه سپردۀ به او است به‌این‌وسیله چون جعبۀ مزبور را ندیده بود از ملکه جویا شده بود که جعبۀ مزبوره کجاست (طاهر میرزا۱، ۲۰۳) ║ ۱۳۳۳ش. من می‌رم و برمی‌گردم، حمیدخان دستِ شما سپرده تا من بیام (مدنی۱، ۱۲۲) ║ ۱۳۶۴ش. این خونه دست من سپرده ... حساب و کتابش اول و آخر با منه (مخملباف۱، ۲۹۱)
دو. (اسم) ۱. آنچه برای حفظ و نگهداری نزد کسی به امانت گذاشته می‌شود.
ق۱۲. و مقرّر است که بعد از تفویض وزارت اعظم قلم دوات مرصّع مخصوصی، که در خزانه ضبط است، به عنوان سپرده به عالی‌جاه مشارالیه داده شود (رفیعا، ۱۸۸) ║ ق۱۳. چند از مرده‌ریگ پدر و مادر و پس‌افکند خواهر و برادر ... کم‌ترین را سپرد که زنهار این سپرده‌ها را از دستبرد نخستین یار شوهر ناسازگارم پاسداری کن (یغما، ۲/۴۱) ║ ق۱۴. ابتداء کند به گرفتنِ آنچه در دست حاکم معزول است از حجت‌های مردم و سپرده‌های ایشان (ابوالقاسم یزدی، ۴/۱۶۴۰) ║ ۱۳۳۲ش. اکنون که به شما هم اعتماد دارند من سپردۀ آن‌ها را به شما رد می‌کنم (مصدّق، ۱۲۵) ║ ۱۳۴۲ش. هرکس پیش محمد امانت و سپرده‌ای دارد، بیاید از ما بگیرد (جعفر سبحانی: مکتب اسلام، ش۵۳/۴۲) ║ ۱۳۷۷ش. به انحنای گُرده‌ها/ جوالی از سپرده‌ها ـ به حیرتم که بُرده‌ها/ نمی‌سُرَد ز انحنا (بهبهانی، ۱۰۱۳)
۲. (بانکداری) وجه نقدی که فردی حقیقی یا حقوقی به صورت امانت در حسابی در بانک یا مؤسسات مالی می‌گذارد و در مواردی درصدی از آن را به صورت سود دریافت می‌کند ؛ سپردۀ بانکی.
۱۳۲۱ش. بانک شاهنشاهی در همین روزها اعلانی منتشر کرد که مردم بیایند سپرده‌های خود را از بانک خارج کنند (عبداللّه مستوفی، ۳/۱۸۶) ║ ۱۳۵۸ش. سرازیر شدن سیل پول نفت به حاکمان عراق فرصت داد که میلیون‌ها دلار پول کشور را ... به صورتِ سپرده در مؤسسات سرمایه‌داری ... روانۀ خارج کشور کنند (جنبش، ۸۸) ║ ۱۳۸۲ش. سپردۀ شرکت در مزایده مبلغ ۷۷۵/۰۰۰/۰۰۰ ریال می‌باشد که به صورتِ چک بانکی در وجهِ شرکت سرمایه‌گذاری سازمان صنایع ملّی ایران تحویل و رسید دریافت ... گردد (ایران۳، ش۲۷۲۹/۱۵)
سپرده آمدن۱
۱. مجهولِ سپردن۳.
ق۶. سپرده آید به هر تنی آنچ کرد، و بر هیچ‌کس از ایشان بیداد نیاید (میبدی، ۲/۶۱) ║ ق۷. اگر هم‌چنین عنانِ بیان با دهانِ قلم سپرده آید، گِردِ حصولِ این فصول و دقایقِ این حقایق برنیاید (سعدی۴، ۸۵۵) ║ ق۹. اگر تقریر مال است آنچه اندوخته‌ام و در تحت تصرّف باقی است از آن پادشاه است ... من بنده به مثابت خازنی‌ام هرگاه اشارت رود به دیگر بندگان سپرده آید (حافظ ابرو۴، ۲/۱۷۸) ║ ق۱۳. سجلّی با خاتم نایب‌السّلطنه و میرزا ابوالحسن خان، وزیر دول خارجه، بسقاویج مأخوذ داشت و سجلّی به مهر بسقاویج به نایب‌السّلطنه سپرده آمد (لسان‌الملک سپهر، ۱/۳۹۳) ║ ۱۳۶۸ش. در قایقی کوچک به امواج دریا سپرده می‌آید و بعد از سال‌ها سرگردانی در دریاها سرانجام به جایی در کرانۀ انگلستان می‌رسد (زرّین‌کوب۲، ۳۳۰)
۲. مجهولِ سپردن۲.
ق۹. تمام ولایت گرگان و دهستان و استراباد و دامغان به جانبِ شاهِ مومی‌الیه سپرده آمد و اسباب سلطنت او مهیّا داشته (عبدالرزاق سمرقندی، ۲/۵۹)
۳. مجهولِ سپردن۱.
ق۱۳. به عزم شبیخون از دالکی حرکت به سمت برازجان نمودند. بُنه و آغروق را در دالکی به عبدالحسین‌خان نوری، سرهنگ توپخانه ...، سپرده آمد (خورموجی، ۲۰۶) ║ ۱۳۲۰ش. در بین جماعتِ دیوانگانِ جنون‌بنیانی که در آن بیمارستانِ صحت‌آستان به دستِ حمایت و مراقبتِ شما سپرده آمدند، از همه پلیدتر ... جوانکی است هدایت‌علی نام (جمالزاده۲، ۱۹۰)
۴. مجهولِ سپردن۶.
ق۱۳. از این سفر نه غرض قلعۀ سفید بود و بس، بلکه اموال منهوبه باید مسترد شود و قلعه‌های دیگر نیز سپرده آید (لسان‌الملک سپهر، ۲/۶۴۲)
سپردۀ بانکی
↑ سپردهدو. ۲.
۱۳۴۶ش. چون شرکت نفت سافایر از انجام تعهدات خود استنکاف ورزید بین شرکت ملی نفت و شرکت مزبور اختلاف افتاد و شرکت ملی نفت سپردۀ بانکی شرکت سافایر را ضبط نمود (حسین بهزادی: بورس، ش۴۴/۱۳۳) ║ ۱۳۵۳ش. پول‌دارها ... ثروتشان به صورتِ قصر و مزرعه و سپردۀ بانکی نبود. طلای مذاب بود (کریم امامی، ۲۴۷) ║ ۱۳۸۲ش. آقای دادیار پس از شکایت جواد آقا از من، که سپردۀ بانکی را گرفته‌ام و یک بار قسم خورده که صدهزار تومان را به رائین داده و بعد باز قسم خورده که دروغ گفته و ...، متوجه دوزوکلک‌ها شده ... بود (جعفری، ۲/۱۰۲۵)
سپردۀ ثابت
(بانکداری) وجه نقدِ ثابتی که برای مدت زمان مشخصی در حسابی بانکی به امانت گذاشته می‌شود.
۱۳۳۵ش. مقرّر دارند خزانه‌داری کل مبلغ ۵۰ میلیون ریال سپردۀ ثابت را برای افتتاح حساب خرید روغن در اختیار بانک ملی ایران بگذارد (ا خواجه‌نوری: نامۀ اتاق بازرگانی، ش۴۴/۱۳) ║ ۱۳۵۹ش. به آمریکا مهاجرت کرده بود. سالی یک بار سر می‌زد و طلبِ سوخته‌ها و حقوق بازنشستگی و منافعِ سپردۀ ثابتش را وصول می‌کرد (دانشور۲، ۱۹۸) ║ ۱۳۸۲ش. بیشترِ پولم را سپردۀ ثابت کردم تو بانکِ ملی (محمدعلی۲، ۹۳)
سپردۀ دیداری
(بانکداری) وجه نقدی که در حساب جاری یا پس‌انداز مشتری در بانک نگهداری می‌شود، معمولاً سودی ندارد و دارندۀ آن می‌تواند به محض اراده آن را برداشت یا منتقل کند.
۱۳۳۲ش. سپردۀ غیرتجارتی پولی است که اشخاص غیر از طبقۀ بازرگانان و اصناف به شکل حساب جاری یا سپردۀ دیداری و مدت‌دار یا حساب پس‌انداز به بانک می‌سپارند (کانون وکلا، ش۳۶/۱۳۲) ║ ۱۳۶۷ش. حجم پول (شامل اسکناس و مسکوک در دست اشخاص و سپرده‌های دیداریِ بخش خصوصی) از ۷۷/۱ میلیارد ریال در سال ۴۶ ... به ۱۲۳۶/۵ میلیارد ریال در سال ۵۷ رسید (ابراهیم رزاقی: اطلاعات سیاسی ـ اقتصادی، ش۲۳/۳۸) ║ ۱۳۹۵ش. در صورت وجود بازارهای جایگزین نظیر بازارهای مالی سپرده‌ها ممکن است از حالت سپردۀ سرمایه‌گذاری به سپردۀ دیداری تبدیل شده و ضمن خروج از شبکۀ بانکی، در بازار مالی جای گیرند (رحمانی و دیگران: پژوهش‌های پولی ـ بانکی، ش۲۹/۴۰۸)
سپرده شدن۱ (شدن: گشتن، گردیدن)
۱. مجهولِ سپردن۱.
ق۵. آنچه از خزانه برداشته‌اند به فرمانِ وی، از زر نقد و جامه و جواهر، ... به‌جمله به حاجب بگتگین سپرده شود تا به خزانه بازرسد (بیهقی۱، ۸۲) ║ ق۶. بر این جملت خاتم خاص به وی سپرده شد تا آنچه به مصالح رعایا بازگردد ممهّد کند و دولت قاهره را امداد ادعیۀ صالحه حاصل گرداند (منتجب‌الدین بدیع، ۷۴) ║ ق۸. وصیت می‌کنم جهت رعایت شاهزادۀ ما و روشنائی دل و دیدۀ ما و همه عالم، که امروز در حباله و حوالۀ آن فرزند است، ... تا جهت امتحان عظیم امانت سپرده شد (افلاکی، ۲/۷۳۲) ║ ق۹. وزیر عرضه داشت که تا آن حقۀ سربه‌مُهر، که به خزانه‌دار سپرده شده است، حاضر نشود این راز مکشوف نمی‌گردد (میرخواند، ۱/۷۳۸) ║ ق۱۰. کمر خنجر آن حضرت را، که در آن مکان شریف به او سپرده شده بود، با امانت بابا حسن تکیه ایلی به نظر خجسته‌اثر نوّاب کامیاب رسانیده، به تاج و خلعت و رقم سرافراز گردید (جهان‌گشای خاقان، ۱۵۴) ║ ق۱۲. چون سنگرهای اطراف قلعه انتظام و استحکام یافته، به پیلان آهن‌گسل و شیران سنگین‌دل سپرده شد، اهالی بصره آغاز شبیخون نهادند (نامی اصفهانی، ۱۹۰) ║ ق۱۳. در آن حضرت سمت ملازمت یافت و از کثرت صداقت و امانت اموال موروثی والدۀ محمدشاه مبرور ... به آقا حسین سپرده گشت (اعتمادالسلطنه۵، ۳/۱۵۸۲) ║ ق۱۴. مترجم رسمی مسئول حفظ و مراقبت از اسنادی است که برای ترجمه به او سپرده می‌شود و موظف است اسناد را به همان صورتی که تحویل گرفته مسترد دارد (آئین کیفری، ۵۳۷) ║ ۱۳۱۱ش. داش آکل ... پیش خودش گمان می‌کرد هرگاه دختری که به او سپرده شده به زنی بگیرد، نمک‌به‌حرامی خواهد بود (هدایت۵، ۵۴) ║ ۱۳۵۰ش. جاسم در واقع به او سپرده شده بود و تا آنجا که میسّر بود نباید توی هچل بیفتد (دولت‌آبادی۴، ۶۲) ║ ۱۳۷۹ش. این عکس تنها امانتیِ جماله که به ما سپرده شده (محمود۲، ۲/۵۷۵)
۲. مجهولِ سپردن۳.
ق۵. شب آدینه اندر ماه جمادی‌الآخر آن نور از عبداللّه به آمنه سپرده شد (تاریخ سیستان، ۵۸) ║ ق۶. محل قوّت یاد داشتن جزو بازپسین است. و تجویف میانین همچون منفذی است میان هر دو تا هرچه به جزو نخستین ادراک افتد بر جزو میانین بگذرد و به جزو بازپسین سپرده شود (جرجانی۲، ۱/۳۹) ║ ق۸. سراج‌الدّین از مشاهیر شجاعان روزگار ... است ... پانصد مرد لشکریِ تمام‌سلاح به او سپرده شد (ابن هندوشاه۱، ۲/۲۱۵) ║ ق۱۱. آنچه ... به وقوف امیر آخورباشی جلو و تصدیق سرکردگان هر طایفه از عساکر به قورچیان و غلامان و تفنگچیان و توپچیان ... سپرده شده، موافق تصدیق دفتر مذبور بیست و یک هزار و نود و هشت رأس (نظام‌الدین گیلانی، ۸۸) ║ ق۱۲. هرکس که داده شده است بسیار، خواسته می‌شود از او بسیار؛ و کسی که بسیار به او سپرده شده باشد، بسیار طلب کرده می‌شود از او بیشتر (مهدی استرآبادی۱، ۱۸۸) ║ ق۱۳. جمیع مایلزم عسکریه از قبیلِ اسلحۀ حربیّه و توپ و تفنگ و ... به اشخاص مخصوصه سپرده خواهد شد (ایران۱، ۱/۸۳۰) ║ ق۱۴. میرزا جعفر که برای استنطاق و تحقیقات سرقت یک بادگیر نقره در اداره بود، بعد از تحقیقات به داروغه سپرده شد (گزارش نظمیه، ۲/۵۲۹) ║ ۱۳۱۶ش. گناه او مسلّم است و هم امروز باید به دستِ دژخیمان سپرده شود (مؤتمن، ۶۸۶) ║ ۱۳۴۷ش. کلفَت‌ها حق نداشتند دست به بدن او بزنند. اگر حتی نوک انگشت کسی به پوست و موی او می‌خورد همان روز دست جلادها سپرده می‌شد (بهرنگی، ۱۵۱) ║ ۱۳۷۸ش. سرباز به‌ظاهر به طبقه‌ای تعلّق داشت که جایز نبود تفنگ به دستشان سپرده شود (مشیری، ۱۱۶)
۳. مجهولِ سپردن۹.
ق۵. زن و مرد بسیار مرده شوند/ به خاک سیه در سپرده شوند (یوسف و زلیخا، ۲۰۶) ║ ق۱۱. جماعتی گفتند که به بیت‌المقدس باید برد و در آن سرزمین سپرده شود که مکان دفن انبیا است (خالقداد۲، ۱/۳۷) ║ ق۱۳. در صحن مقدس ... به خاک پاک تربت حسینیه ... سپرده شد (جهانگیر میرزا، ۲۲۰) ║ ق۱۴. به عراق آمده، در آستانه‌ای توقف اختیار کرده بود و هم عاقبت در آستانۀ شریفه به خاک سپرده شد (اعتمادالسلطنه، ۱/۲۲۴) ║ ۱۳۱۵ش. قطعاً تحمل‌ناپذیر بود چشمی که ... کنارِ تنۀ درخت سرو پهلوی رودخانۀ خشک به خاک سپرده شده بود (هدایت۱، ۴۰) ║ ۱۳۴۳ش. جنگ خاتمه می‌یافت و کشته‌ها به خاک سپرده می‌شدند (نامور، ۶۷) ║ ۱۳۸۰ش. ظهیرالدوله ... در قبرستانی که بعداً به نام ظهیرالدوله معروف گشت به خاک سپرده شد (شهیدی، ۲۲۸)
۴. (در مورد روح و جان) گرفته شدن، از دنیا رفتن.
ق۷. عاریت روح، که بی هیچ شبهت ... ردکردنی است، در این هجرت سپرده گردد (زیدری، ۵۵)
۵. مجهولِ سپردن۱۰.
ق۱۱. خندان آقای متفرقۀ آقاسی با والد بنا بر رابطه که با غازی‌گرای، والی تاتار، داشت قرین بخشایش شده، به حاکم قراچه‌داغ سپرده شد که به طریقِ میهمان نگه دارد که نزد غازی‌گرای‌خان فرستند (وحید قزوینی، ۱۶۱) ║ ق۱۳. به جمیع شاهزادگان و سرداران سپرده شد که اردوی نایب‌السّلطنه را چون نقطه در وسط دایره دانسته و از فرمان و صلاح ایشان تجاوز ننمایند (جهانگیر میرزا، ۱۸) ║ ق۱۴. به مستأجرین سپرده شده که دیناری به حاج محمدحسین گماشتۀ حاجی آقا علی ندهد {ظ: ندهند} (اسناد امین‌الضرب، ۲۹۵)
۶. مجهولِ سپردن۷.
ق۱۱. چوپانان را گفت که راه سرابان پیش گیرند و به‌مرور گوسفندان را بیاورند که به صاحبان ... سپرده شود (ملکشاه، ۳۷۱)
۷. مجهولِ سپردن۶.
ق۱۲. به ایلغار و استعجال به سر وقت ورود کرده، اناث ملهار را گرفتار ساخته، در قلعه رسانند که بعد وضع منت و تقرّر مراجعت از دور قلعه سپرده خواهد شد (حسینی منشی، ۲۰۹) ║ ق۱۳. بقایای بابیه مقهور گردیدند و بیرون آمده، بر اهالی اردو تقسیماً سپرده شدند (رضاقلی خان، ۱۰/۴۴۶)
۸. مجهولِ سپردن۲.
ق۱۳. احتساب شهر و معابر عمدۀ دارالخلافه به او سپرده شد (اعتمادالسلطنه۵، ۲/۱۰۹۸) ║ ق۱۴. دوسه کار مختصر در این مدت به غلام سپرده شد؛ من‌جمله کوچه‌پاک‌کنی و زباله‌برداری شهر بود (اعتمادالسلطنه۱، ۱۰۴۵) ║ ۱۳۱۶ش. اگر تمشیت این مهم به دستِ خاکسار سپرده شود در مدّتِ کوتاه‌تری آن را بر وفقِ دلخواه خدایگان انجام خواهد داد (مؤتمن، ۱۰۳) ║ ۱۳۴۴ش. نقش اجتماعی کار معیّنی است که به شخص سپرده می‌شود (آریانپور، ۳۹) ║ ۱۳۷۷ش. مراقبت محکومین به سلطان دوم سه‌نین سپرده می‌گردد (شاملو۱، ۲/۹۱۹) ║ ۱۳۸۲ش. چنان‌که بعضی امور تنظیف به وی سپرده شود، از عهده برمی‌آید (ابوتراب خسروی، ۱۲۵)
سپردۀ قانونی
(بانکداری) بخشی از وجوه نقد بانک‌ها یا مبالغِ دریافتی آن‌ها از مردم که در حسابی نزد بانک مرکزی نگهداری می‌شود.
۱۳۳۸ش. در بعضی از کشورهای خارجی ... بانک‌ها مکلفند که همیشه مقداری سپردۀ قانونی نسبت به مجموع سپرده‌های اشخاص که نزدشان دارند، از سپردۀ ثابت و دیداری، نزد بانک مرکزی به ودیعه گذارند (جلیل مسعودی: نامۀ اتاق بازرگانی، ش۸۷/۱۱) ║ ۱۳۶۶ش. بانک مرکزی می‌تواند با افزایش نسبت ذخیره میزانِ سپردۀ قانونی نزد بانک مرکزی را افزایش دهد که موجب تقلیل ذخایر اضافی نزد بانک‌ها می‌گردد (جهاد، ش۹۸/۵۶) ║ ۱۳۹۷ش. این مؤسسات به دلیل عدم توانایی در مدیریت وجوه و عدم وجود سپردۀ قانونی نزد بانک مرکزی ... در مواقع بحرانی بازار دچار مشکلاتی در تأمین وجوه سپرده‌گذاران شده و ... ورشکسته می‌شدند (بازار و سرمایه، ش۱۰۱/۷۰)
سپرده کردن
⇅ سپردن۱.
ق۱۳. تمامت آن دنانیر را به جناب حسین‌علی خان ...، که ... به منصب معیرالممالکی و خزینه‌داری مفتخر بود، سپرده کردند (رضاقلی خان، ۹/۶۴۰)
سپردۀ مدت‌دار
(بانکداری) وجه نقدی که برای مدتی مشخص در حساب ثابت مشتری نزد بانک نگهداری می‌شود، به آن سود تعلّق می‌گیرد و تنها در سررسید معیّن یا تحت شرایط خاص قابل برداشت است، سپردۀ غیردیداری.
۱۳۴۹ش. شورای پول و اعتبار ... تصمیم گرفت که حداکثر نرخ بهرۀ مجاز پرداختی بانک‌ها بابت سپردۀ مدت‌دار بین نیم تا یک درصد و نرخ بهرۀ سپردۀ پس‌انداز معادل یک درصد تقلیل یابد (بورس، ش۸۸/۱۳) ║ ۱۳۷۶ش. (حساب جاری) سپرده‌گذار آن را به عنوان قرض به بانک نسپرده است و همین‌طور بانک نیز آن را به عنوان قرض نپذیرفته تا حق‌الزحمه بر آن طلب کند و این بر عکس سپردۀ مدت‌دار است که به قصد بهره و سود به بانک سپرده می‌شود (شیوا مشیرفر: تحقیقات اسلامی، ش۴۵/۱۳۴)
سپرده نمودن
⇅ سپردن۲.
ق۱۳. اگرچه از برای هریک فقرات مسطوره جواب‌های درست حاضر است، اما چون اظهار فرموده بودید که دوستانه به آن جناب مشفق مکرّم واگذارد، ازاین‌جهت مطالب او را به آن جناب سپرده و واگذار نموده (فرّخ خان، ۲/۱۵۷)