فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

دلیل‌گذر

وضعیت: «در حال تأیید»
دلیل‌گذر ‎dalilgozar‎
(صفت) (درمورد کسی) که با دلیل و شاهد چیزی را پذیرفته (توضیح دهخدا برای محجوج: ویژگی آن‌که با حجت و دلیل مغلوب‌شده) تک شاهدی. در کل پیکره شاهد نداشت. (توضیح مولف کتاب برای این عبارت عبارت : دانایان دلیل گذرانند در برابرعبارت اصل عربی است که گفت: «والعالم محجوج» و به جای عبارت مترجم اول است که نوشت: «و عالمان حجت‌گزارند» و معنای عبارت اصل عربی این است: «و دانا مجاب است.» (یعنی : حجت بر او تمام است و نمی‌تواند عذری برای خویشتن بخواهد) و در عرف معاصر ما هیچیک از دو عبارت هر دو مترجم و مخصوصا عبارت مترجم دوم که همین متن ماست مفهم معنی مراد مصنف نیست)
ق۱۱. ایشان دو گروهند: دانایان توحید و جاهلان توحید، جاهلان معذورند (یعنی عذر ایشان شنیده شود) و دانایان دلیل گذرانند (خالقداد۲، ۱‏/۱۰۱‏)

معنی دلیل‌گذر | فرهنگ جامع زبان فارسی