وضعیت: «در حال ویراستاری»
شدیدالسواد šadidossavâd
(صفت) دارای رنگ سیاه تیره
توضیح:
شاید بهتر باشد که حذف شود. ساخت شفاف است و در مدخل شدید به ساختار شدید + رنگ‌ها اشاره شده است. به دلیل شواهد قدیمی و ابهام احتمالی واژۀ سواد آن را نگه داشته‌ام.
ق۸. حبّات فاغره مثل حبّات حمّص باشند، و قشر مثل قشر حبّ‌المحلب، در جوف او حبّی مثل حبّات فلفل صلب مجس شدید‌السّواد و قشور آن غبرا بُوَد مفتق‌الافواه (ابوالقاسم کاشانی، ۳۱۳) ║ ق۱۰. أبوالمسک کافور، غلام اخشید، که در ایام أبوالقاسم و أبوالحسن متکفّل مهمات بود، خصی به‌غایت شدیدالسواد بود (حافظ حسین، ۱/۲۸۳) ║ ق۱۲. بول سیاه؛ مراتب او چهار است ... قسم چهارم سیاه است که سپیدی زند، یعنی شدیدالسواد نباشد (ارزانی، ۲/۶۰۶)