وضعیت: «تأییدشده»
زیراکه zirâke [گونۀ دیگر: زیرانکه؛ املای دیگر: زیراک، زیراکی؛ <← ازیراکه>؛ (زیراک، در شعر به ضرورت وزن، ممکن است با سکون ک تلفظ شود و این تلفظ در جاهای دیگر نیز محتمل است. همچنین مصوت پایانی زیراکی احتمالاً در قدیم i هم تلفظ می‌شده‌است.)]
← زیرایک..
ق۴. اندر وی مسلمانان‌اند و بیشتر غریب‌اند و پیشه‌ور و بازرگانان، زیراک مردمان این ناحیت جز لشکری و برزیگر نباشند (حدود العالم، ۱۴۷) ║ ق۵. عبودیت خود جز فقر نیست که غنی با عبودیت به هم جمع نیاید، زیراکی غنی به ملک باشد و عبودیت نافی ملک است (مستملی، ۱/۲۲۲) ║ از فرسنگی بنگری، آن قبّه چون سر کوهی پیدا باشد، زیراکه از بن گنبد تا سر گنبد سی ارش باشد (ناصر خسرو۲، ۵۰) ║ ق۶. امروز خور آب شادمانی، زیراک / فردات همه آتش غم باید خورد (مهستی۲، ۱۸۳) ║ ق۷. هرکه به خلوت قدح ما کند از ما نباشد، زیراکه آن سیرت منافقان است و سریرت بی‌دینان (محمد ملطیوی، ۶۸) ║ ق۸. کس در جهان ندارد یک بنده همچو حافظ / زیراکه چون تو شاهی کس در جهان ندارد (حافظ، ۱/۲۶۰) ║ ق۹. مادر ما او را به ما ارزانی داشته و بر بیع او اذن فرموده، زیراکه نمی‌خواست محبت پدر از ما به‌جانبِ او مصروف گردد (معین‌الدین فراهی، ۲۷۰) ║ ق۱۰. باید که در آن خانه روزن‌ها باشد ... تا باد درون آید، و ازجانبِ جنوب روزن نباشد، زیراکه باد که از آن جانب است گرم است و حرارت آن غلّه را که در آن خانه باشد مضرّ است (عبدالعلی بیرجندی، ۳۱) ║ ق۱۱. منع کرده بود که هیچ‌کس علم احکام نجوم نیاموزد ... زیراکه می‌ترسید که مبادا کسی این علم را نیک بیاموزد و مجال فتنه و فساد و فرصت اختراع بدعت‌ها در مُلک بیابد (محمد زمان، ۲۴) ║ ق۱۲. نظر کنید که گمراه نکند شما را کسی، زیراکه بسیاری می‌آیند به نام من و می‌گویند که ما مسیحیم و گمراه می‌کنند بسیاری را (مهدی استرآبادی۱، ۹۳) ║ ق۱۳. هرگاه زردالو را با بادام پیوند نمایند، چون هردو ذات‌الاصماغ هستند، آب و انبار کمتر طلبد و زردالوی آن خوب و مرغوب شود، زیراکه ریشۀ بادام به آب رسد و از زمین آب به‌خود کشد (نوری، ۲/۵۴۱) ║ ق۱۴. دارتین‌یان ... به‌غایت متأثّر بود، زیراکه باکمالِ مهارت در فنون سواری می‌دید که باوجودِ چنین اسبی، خالی از استهزای مردم نبوده و طرف مضحکۀ آن‌ها خواهد بود (طاهر میرزا۱، ۳) ║ ۱۳۲۰ش. ز انوار حق از اهرمن چه پرسی / زیراک سؤال تو بی‌جواب است (اعتصامی، ۱۱) ║ ۱۳۵۱ش. من شخصاً به‌هیچ‌وجه یقین ندارم که این بچه از بطن خود لوکرتزیا متولد شده باشد، زیراکه محل تولد طفل دال بر هویت یا نسبت او نمی‌تواند باشد (دریابندری۲، ۱۰۳) ║ ۱۳۸۹ش. مؤلف ... به مدعیان جوان یادآور می‌شود کار شعر را آسان نگیرند، زیراکه نیما شاعری را نوعی تخصص می‌داند (منوچهر منجمی: جهان کتاب، ش۲۵۸-۲۵۹/۲۶)