ابدالآبدین

وضعیت: «تأییدشده»
ابدالآبدین ‎abadol’âbedin, -dal-‎ [<عربی>]
(قید) ⇅ تا ابد.
ق۴. علمِ او محیط است بدان چیزها که بوده است و باشد ابدالآبدین (بلعمی۱، ۴۸۸) ║ ق۵. مر جسم را هست‌کننده‌ای لازم است که او واجب‌الوجود است ابدالآبدین (ناصر خسرو۶، ۳۳۰) ║ ق۶. اجماع صحابه است که گناهکاران امت محمد دوزخی نیستند و ابدالآبدین در دوزخ نباشند (بحر الفوائد، ۱۵۳) ║ ق۷. اگر خدای تعالی ابتدا یکی را برای دوزخ بیافریند و او همه عمل کرده باشد، او را ابدالآبدین عذاب‌های گوناگون می‌کند ...، این معنی عدل بود و نیکو باشد (تبصرة العوام، ۲۰۴) ║ ق۸. این بهایم در دست ایشان اسیر خواهند بود و ابدالآبدین در رنج و عذاب و محنت تصرف ایشان خواهند گذاشت (زنگی بخاری۱، ۷۷) ║ ق۹. اثرش بر دلی که می‌آید/ ابدالآبدین همی‌پاید (جامی۳، ۱‏/۹۴‏) ║ ق۱۰. اگر یک بار دیگر عف کنی... طبقات هفت‌گانۀ دوزخ ابدالآبدین خالی مانَد (فخرالدین صفی، ۱۴) ║ ق۱۲. ابدالآبدین... ستارۀ اقبالش درعین احتراق بوده، این بیت وِرد زبان خواهد کرد (مهدی استرآبادی، ۱۰۳) ║ ق۱۴. نام نامی سلطان امین بالصراحه و تخلص گرامی امین‌السلطان بالکنایه ابدالآبدین باقی باشد (علی‌آبادنامه، ۲۷۱)
تا ابدالآبدین
⇅ تا ابد.
ق۵. ذهن مطلق کشنده‌است با عقل کلی اندر آغاز آفرینش تا ابدالابدین (ناصر خسرو۴، ۱۷۷) ║ ق۶. تو ایمن گشتی از آنکه هرگز قحط باشد در بوم تو، یا بیران شود تا ابدالابدین (نجم​الدین راوندی، ۴۲) ║ ق۷. تا ابدالآبدین نه آن نغمه منقضی شود و نه آن رقص منقرض (عراقی، ۳۹۸) ║ ق۱۱. چون از وهم دوئی برآید قیامت بر او واقع شود و در جنت مشهود شود، تا ابدالآبدین (احمد سرهندی: ایران‌نامه، ش۴۱‏/۱۱۸‏) ║ ۱۳۲۶ش. البته تا ابدالآبدین سر از دریای حیرت به در نخواهد کرد (حسین نبوی: آیین اسلام، ش۱۸۲‏/۷‏) ║ ۱۳۸۳ش. اگر آن روز در این فتوای دنیوی و هوسبازی اهل دنیا و قاعده‌های بیهوده آن‌ها وارد شده بودم تا ابدالآبدین تباه بودم (عصمت کیخا: علوم سیاسی دانشگاه باقرالعلوم، ش۲۵‏/۲۱۶‏)