فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

اباریق

وضعیت: «تأییدشده»
اباریق۱ ‎abâriq‎ [جمعِ ابریق؛ <عربی>]
۱. ⇅ ابریق‏۲.
ق۶. غلمان مخلّدون ... سماطین کشیده، کواعب اتراب با اباریق و اکواب به خدمت میان بسته (میبدی، ۹‏/۴۵۵‏) ║ ق۷. چندان ... ظروف لطیف و اوانی نظیف پیش آوردند که اکواب و اباریق شراب‌خانۀ خلد را از آن رشک آمد (وراوینی، ۱‏/۵۱۴‏) ║ ق۸. ساقیان سیم‌ساق کاسات قمیز و شراب به اباریق و اکواب می‌گردانیدند (رشیدالدین فضل‌الله۱۳، ۲‏/۸۳۰‏) ║ ق۹. نصر باید که از ... انواع سازها که در خراسان باشد و اباریق فضه و ذهب، آلات مجلس عیش و طرب و استران قیمتی و اسبان راهوار همراه خود بیاورد (میرخواند، ۳‏/۳۵۰‏)
۲. جمعِ ابریق‏۱.
ق۷. او ... بر شمس‌الکفاة منصوبۀ دیگر باخت و آبی از اباریق مخاریق بر دست وزارت ریخت (جرفادقانی، ۴۶۸) ║ ق۸. از جانب فرنگ، اباریق و صراحی که مقدار پنج من آب بگیرد به خدمت صاحب سعید شمس‌الدین محمد صاحب دیوان آوردند (ابوالقاسم کاشانی، ۱۴۲) ║ ق۹. حق ‌سبحانه ده حور از بهشت به حجرۀ طاهرۀ حضرت رسالت ... فرستاد و با هریکی طشتی و ابریقی و در آن اباریق آب کوثر بود (کاشفی۱، ۱۱۸) ║ ق۱۳. جمعی از طفلان را دیدم که با کوزه‌های زرّین و اباریق سیمین به ‌میان آن جمع درآمده، بعضی را آب می‌دادند (نوری، ۳‏/۵۸۵‏) ║ ق۱۴. محبوب است که از هرگونه بخورات مقدس که برای تصفیۀ هوا به کار می‌رود و ... اکواب و اباریق نفیسه و ظروف ظریفه ... استعمال شود (روحی، ۹۹)

معنی اباریق | فرهنگ جامع زبان فارسی