وضعیت: «تأییدشده»
اتومات otomât [<از فرانسوی automate به معنای «دستگاه خودکار»؛ فارسی‌زبانان اسم اتومات را صورت کوتاه‌شدۀ صفت اتوماتیک پنداشته و به جای آن به کار برده‌اند.>]
یک. (اسم) دستگاهی مکانیکی یا قطعه‌ای از آن که به‌طور خودکار عمل می‌کند.
۱۳۴۴ش. وقتی خواست خارج شود در به رویش قفل شده بود و معلوم شد با آنکه مواظبت کردیم اتومات قفل کار نکند، باز او کار خودش را کرده (شهری۶، ۲/۳۴۲)
دو. (صفت) ۱. ⇅ اتوماتیکیک. ۱.
۱۳۷۷ش. تو یه همچین وقتی حتی یه نمرۀ تلفن نمی‌شه گرفت؛ پول خورد از دستگاه اتومات نمی‌شه درآورد (دریابندری۴، ۱۹۴) ║ ۱۳۸۵ش. برویم به کافه قنادی آستارا از دستگاه اتومات بستنی بگیریم (پرویز دوائی: بخارا، ش۵۹/۱۰۲)
۲. ⇅ اتوماتیکیک. ۳.
۱۳۷۸ش. گیربکس‌های اتومات (جعبه‌دنده‌های اتوماتیک): نگاهی به تجارب فورد کرایسلر و جنرال موتورز (محمدرضا کاشفی منفرد: کتاب ماه علوم و فنون، ش۱۳/۸)
اتومات راهنما
⇅ اتوماتیک راهنما.
اتومات کردن
(درمورد دستگاه یا قطعه‌ای از آن) به‌طور خودکار روشن و خاموش شدن.
۱۳۹۱ش. پکیج... اولش صدای شعله‌ش زیاده که بعد خودش اتومات می‌کنه و شعله کم و صداش کم می‌شه (اینترنت) ║ ۱۳۹۲ش. من یخچال‌فریز sonya دارم که یک هفته‌ایه اتومات نمی‌کنه و قسمت یخچالش گرمه (اینترنت)