فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

زغال‌شده

وضعیت: «در حال ویراستاری»
زغال‌شده ‎zoqâlšode‎
(صفت) ۱. (درمورد چیزی) که تبدیل به زغال ۱ شده‌است.
۱۳۵۳ش. در میان دشتی از شقایق سرخ‌رنگ، تنها چیزی که از کشتی دیده می‌شد، اسکلت زغال‌شده‌اش بود (فرزانه، ۲۰) ║ ۱۳۶۸ش. دایی ... دستم را می‌گیرد. می‌برد کنارِ باغچه. می‌نشیند. لاشۀ زغال‌شدۀ روزنامه در باد تکان می‌خورد (درویشیان۱، ۲‏/۱۱۶۵‏) ║ ۱۳۷۷ش. از طرفِ آلمانی‌ها، از پشت کنده‌های زغال‌شدۀ یک توسه‌زار خاکستری، از پسِ قوزتپه‌های شنی، غرش سنگین آتش پرهیاهوی بی‌وقفه‌ای زمین را می‌کَند و می‌لرزاند (شاملو۱، ۲‏/۵۲۷‏)
۲. (درمورد چیزی) سیاه و سوخته‌شده.
۱۳۶۸ش. یک‌ وقت خبر شدند که سفارت ایران نعش ذغال‌شده‌اش را که خودش را در زندان که به‌ جرمِ قاچاق یا استعمال همان هروئین افتاده‌ بود، آتش زده، خواسته بوده تا بروند تحویل بگیرند (شهری۲، ۵‏/۶۷‏) ║ ۱۳۷۷ش. تو حیاطِ خالی جز سیاهی چیزی ندید: تیرهای زغال‌شدۀ سقفِ امباری و واریزِ دودزدۀ لوله‌بخاری و پی‌ و‌ پاچینِ از‌هم‌دررفتۀ دیوارها (شاملو۱، ۴‏/۱۴۵۴‏)

معنی زغال‌شده | فرهنگ جامع زبان فارسی