فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

ابقاه‌الله

وضعیت: «تأییدشده»
ابقاه‌الله ‎abqâhollâh‎ [<عربی، به معنای «خدا او را نگه دارد»>]
(شبه‌جمله) پس از نام کسی می‌آید برای دعا و درخواست طول عمر او از خداوند.
ق۵. قاضی‌قضاة ابوسلیمان داود بن ‌یونس ابقاه‌الله ... اکنون برجای است مقدم‌تر و بزرگ‌تر این شهر (بیهقی۱، ۲۵۰) ║ ق۶. نعمت‌های او بر من ضعیف سابغ بود و انواع مبرات و کرامات از جانب بزرگوار او اعلاه‌اللّه بر من و پدر من ابقاه‌اللّه متواتر (جمالی یزدی، ۶) ║ ق۸. فرزند اعز محمد ابقاه‌الله / آیا ز پریشانی من هست آگاه؟ (ابن‌هندوشاه۱، ۱، جزء ۲‏/۳۱۹‏) ║ ق۱۰. فرزند ارجمند ... عبیدالله بهادرخان ابقاه‌الله‌ تعالی با جماعتی امرا و لشکریان ... به سر او خواهم فرستاد (روملو، ۲‏/۱۰۴۴‏) ║ ق۱۳. به خط استاد ابقاه‌الله تعالی دیده‌ام از حضرت صادق منقول است هرگاه تو را حاجتی بوده باشد، به سوی خدا در کاغذ این دعا را بنویس (نورالدین جزایری، ۳۹۲) ║ ق۱۴. ناصرالدین شاه قاجار ابقاه‌الله‌ تعالی ایام عاشورا را به تعزیه‌داری و سوگواری بر اهل بیت طاهرین گذرانیدند (حسن فسایی، ۱‏/۸۶۴‏) ║ ۱۳۵۷ش. دانشمند عزیز جناب دکتر وحیدنیا ابقاه‌الله‌تعالی، مطالعۀ نوشته‌های راجع به فیلسوف محقق حاجی سبزواری ... مرا به یاد حکایتی ... انداخت (امیری فیروزکوهی: وحید، ش۲۳۳‏/۶‏)

معنی ابقاه‌الله | فرهنگ جامع زبان فارسی