وضعیت: «در حال ویراستاری»
شفقت‌آیین šafeq(q)atâyin, -šafa
(صفت) (سخن یا نوشته) که همراه با لطف و مهربانی است
(ذیل مدخل آیین می‌آید).
ق۱۲. فرامینِ شفقت‌آئین به اسامی خوانینِ جان‌فشان افغان و قزلباشیه که در این سفر خدمت نموده‌اند، شرفِ صدور یابد (حسینی منشی، ۲۹۴) ║ ارقام شفقت‌آئین و احکام ملاطفت‌قرین به استمالت هریک از اعیان فارس مرقوم ... فرموده (نامی اصفهانی، ۳۵۲)