ابدالله

وضعیت: «تأییدشده»
ابدالله ‎abbadallâh‎ [<عربی ، به‌معنای «خداوند جاوید و پایدار دارد»>؛ (مفعول این عبارت عربی همیشه عباراتی مانند دولته، جلاله و مانند آن‌ها است.)]
(شبه‌جمله) درمورد کسی به‌کار می‌رود که از خدا برای او دوام صفتی یا وضعیتی مطلوب را می‌خواهند.
ق۶. چشمداشت چنان است که تمهید عذر خادم از حضرت آسمان‌شکوهِ خدایگانی، ابدالله جلاله، درخواهد (خاقانی۲، ۱۳۵) ║ ق۷. چنین گوید جمع‌کنندۀ این تحفه و فراهم‌آرندۀ این نسخه، کاشف رموز‌الحقایق ...، ابدالله‌ افضاله، که چون منعمی از این نوع استدعا کرد (دنیسری، ۲۸۷) ║ ق۸. ناگاه از فتح و فتوحِ نوین اعظم چوبان، ابدالله ‌دولته، بشارتِ انّا فتحنا لک فتحاً مبیناً به‌ سمع اشرف او ... رسانیدند (آقسرایی، ۳۲۱) ║ ق۹. سهل ممتنع شعری را گویند که گفتن آن آسان و سهل نماید، اما مثل آن نتوان گفت یا گفتن دشوار باشد، مانند ... ابیات ترکی و فارسی حضرت خداوندگاری، ابدالله ‌تعالی ‌دولته ‌و معدلته (محمود حسینی، ۳۱۴) ║ ق۱۳. کلنگی از نقره ترتیب داده‌ بودند که اول ضربتی را که برای همچه مقصود و آبادی در نظر بود اعلیحضرت اقدس ...، ابد‌الله تعالی‌ عیشه، به دستِ مبارک خود فرود بیاورند (ایران۱، ۲‏/۱۲۷۳‏) ║ تمام شد آنکه به ‌خط استاد بود تولد پادشاه اعظم افخم ... شاه سلطان حسین، ابدالله ‌ایام‌ ملکه، شب بیست‌وهفتم ماه ذی‌القعده الحرام (نورالدین جزایری، ۲‏/۳۹۲‏) ║ ق۱۴. بندگان اقدس همایون شاهنشاهی، ابدالله‌ عیشه _ ... تشریف‌فرمای دوشان‌تپه شده (ایران سلطانی، ۱۸۶)