فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

ابلاغیه

وضعیت: «تأییدشده»
ابلاغیه ‎eblâqiye‎ [<ظاهراً ساختۀ فارسی زبانان از مادۀ عربی و به روش واژه سازی عربی>]
(اسم) ۱. خبر یا موضوعی که از طرف یک مقام مسئول یا رسمی به صورت کتبی یا شفاهی به اطلاع مردم می‌رسد.
ق۱۴. در هر روزنامه یک ابلاغیه از سفارت آلمان، یکی از عثمانی ... یکی از روس درج است که همۀ فتوحات خود و شکست خصم را شرح می‌دهد (عین‌السلطنه، ۶‏/۴۲۱۶‏) ║ ۱۳۰۵ش. روزنامۀ نیم‌رسمی هم هر روز زیر عنوانِ ابلاغیۀ وزارت جنگ خبر پیشرفت مُشتی قشون را که دولت با خونِ جگر تهیه کرده و به شمال فرستاده‌ بود می‌داد (مشفق۲، ۹۳) ║ ۱۳۲۱ش. نطقِ نخست‌وزیر ایران در مجلس راجع‌ به عبور نیروهایِ متفقین از سرحدات ایران ... و اولین ابلاغیۀ جنگی ستاد ارتش ایران و بالاخره اعلام ختم مخاصمه و بلوا در میدانِ هواپیمایی، همۀ اینها حاکی از زوالِ حکومتِ پهلوی بود (علوی۱، ۲۲۹) ║ ۱۳۶۴ش. پس ‌از صدور این اعلامیه و ابلاغیۀ شدید دیگری که حکومت نظامی منتشر کرد، بعضی از جراید ... مقالات تندی نوشتند (آرین‌پور۲، ۵۸) ║ ۱۳۸۰ش. مدیر روزنامۀ مزبور خواسته‌ بود که حقیقت یک ابلاغیۀ رسمی عمومی را که در بیان واقع از طرف دوستدارش بود، مورد شبهه قرار دهد (خانیکی، ۳۲۰)
۲. (اداری) سند رسمی شامل مصوبات، قانون، انتصاب، عزل و مانند آن‌ها که از سوی مقام رسمی برای اجرا به کارکنان صادر می‌شود.
ق۱۴. جریدۀ رعد امروز ابلاغیۀ رئیس‌الاشقیاء ... در خصوص توقیف و حبس ماشاءالله‌خان و رجزها از خودش و افتضاحات و افترآت به کابینه‌های سابق واقعاً تماشا داشت (محمد کمره‌ای، ۲‏/۱۰۸۲‏) ║ ۱۳۱۲ش. درِ یک دکان عتیقه‌فروشی کوچۀ وی‌یی‌هودریت را می‌شکستند و از آنجا یاتاغان و اسلحۀ ترکی برمی‌داشتند ... اعضای شعبه‌ها، ابلاغیه‌هایی می‌خواندند و فریادکنان می‌گفتند: مسلح شوید (مستعان، ۲‏/۵۸۶‏) ║ ۱۳۲۱ش. سلطان احمد شاه ... دو دستخط امضا کرده، که یکی راجع به ریاست وزرای سردارسپه و دیگری اعلام عزیمت خود به سفر فرنگ است ... این دستخط در ذیل ابلاغیۀ ریاست وزرا به‌امضای سردارسپه در جراید فردا منتشر شد (عبداللّه مستوفی، ۳‏/۵۶۷‏) ║ ۱۳۸۲ش. خانم مؤید ... آن ابلاغیه‌ها را به دفتر می‌برد تا ثبت کند (ابوتراب خسروی، ۱۷۸)
۳. (حقوق) سند رسمی اعم از اوراق دعوا یا اجرایی یا احکام دادگاه که با مراحل اداری خاص به فرد یا افرادی معیّن می‌رسانند.
۱۳۱۸ش. نظریۀ شورای خانوادگی به مدّعی‌علیه ابلاغ می‌شود و ... در همان ابلاغیۀ فوق‌الذکر ممکن است برای روز معیّنی در دادگاه احضار شود تا تحقیقات به عمل آید (امیرعلایی: مجموعۀ حقوقی، ش۹۸‏/۳۲‏) ║ ۱۳۶۰ش. ظاهراً برای آقای نمایندۀ دادستان مشکل بود که در حضور گرنتس ابلاغیۀ شایان توجه خود را به رؤیت برساند (غلامرضا وثیق: آرش، ش۲۲‏/۸۸‏) ║ ۱۳۷۷ش. متن ابلاغیۀ رئیس قوه به رئیس مجتمع قضایی ویژه ... (احمد بشیری: گزارش، ش۸۹‏/۲۴‏)

معنی ابلاغیه | فرهنگ جامع زبان فارسی