فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

بی‌ثمره

وضعیت: «در حال اصلاحات ویراستاری»
بی‌ثمره ‎bisamare‎
۱. ← بی‌ثمر‏‌یک‌. ۱.
ق۶. علمِ بی‌افادت چون درخت بی‌ثمره بود (ابن فندق، ۶) ║ ق۷. آن سبزه، اگرچه تَر و تازه و سیراب و درَفشان باشد، اما چون اصلش پارگین است از فساد خالی نمانَد و بی‌ثمره بوَد (مؤیّد خوارزمی، ۲‏/۸۶‏)
۲. بی‌ثمرت ؛ ← بی‌ثمر‏‌یک‌. ۲.
ق۶. اکنون قصد تو در تشقق من ضایع است و رنج تو در جثّ من بی‌ثمره (محمد ملطیوی۱، ۳۶۵) ║ کریم ... معرفت قدیم و صحبت مستقیم را به ‌ظن مجرد ضایع و بی‌ثمر نگرداند (نصرالله منشی، ۲۹۴) ║ ۱۳۰۷ش. از این قبیل مباحث زیاد است؛ در کتب حتی معروف است که مسئلۀ نذر ثمرۀ بی‌ثمره است (آقا نجفی، ۱۸۰)

معنی بی‌ثمره | فرهنگ جامع زبان فارسی