فرهنگ جامع زبان فارسیفرهنگستان زبان و ادب فارسی

عندالشفقه

وضعیت: «در حال ویراستاری»
عندالشفقه ‎endaššafaqe‎
(صفت) (درمورد گفتاری) که در هنگام صمیمیت و از سر مهر و محبت بیان می‌شود.
ق۹. حضرت ابراهیم ... گفت: «یا أبَتِ» و اضافه به خود کرد و نگفت «یا أبِ» بی ذکرِ اضافه. تا رعایت تعظیمِ پدر کرده باشد. هم‌چنان‌که در محاوراتِ عندالشّفقه در مقام تعظیم می‌گویند: ای پدر من (شجاع، ۲۴۳)

معنی عندالشفقه | فرهنگ جامع زبان فارسی