تخفیفه

وضعیت: «در حال ویراستاری»
تخفیفه ‎taxfife‎
(اسم) دستار یا عمامۀ کم‌حجم و سبکی که هنگام خواب و خلوت، هنگام قضای حاجت، هنگام کم کردن حجم و ارزش لباس در ترک تعلقات و تکلفات دنیوی، یا پیش از بر سر گذاشتن تاج یا کلاه بزرگ و سنگین، دور سر می‌پیچند.
ق۶. ابوالمعالی ... با آن تخفیفه که در خانه داشتی، کفش در پای کرد و به سرای سلطان آمد (علی بن ابی‌حفص، ۱۸) ║ ق۷. شیخ ... مرا پیش می‌خواند و وصیتی چند برطریق ارشاد می‌فرماید و ذکر تلقین می‌کند و می‌ستاند و به حمّام می‌برد و سر می‌تراشد و خرقه ترتیب داده، می‌پوشاند و طاقیه بر سر می‌نهد و تخفیفه می‌پیچد و به‌ ترتیب و آداب اهل تصوّف ارشاد می‌فرماید (مناقب اوحدالدین، ۱۶۰) ║ ق۸. روزی در مدرسۀ مبارک سماع عظیم بود و ... شیخ فخرالدین عراقی که از عارفان زمان بود در آن ساعت حالتی کرده، خرقه و تخفیفه‌اش افتاده، می‌گشت و بانگ‌ها می‌زد (افلاکی، ۱‏/۳۹۹‏) ║ ق۹. فتوای البسه و جواب ... سؤال رابع: چون در جامۀ خواب روند و خوف از هوا زدن بُود و فوطه نباشد که بر سر بندند، شلوار شاید که به‌عوض تخفیفه به‌سر پیچند؟ جواب: شیب جامه به‌سر خود عوض دستار کس نبسته‌است و نشاید، که گناه عظیم است و صاحب این عمل به‌شرم شود (نظام قاری۱، ۳۷۳) ║ ق۱۰. فصل چهارم در کلفیّات و مخلاّت و نادریّات و بیفکریّات ... پوشیدن تاج با عدم تخفیفه (صادقی بیک۲، ۱۶۴) ║ ق۱۲. اگر خفت نمی‌آرد به‌سر ترک ادب کردن / چرا بر سر نهد تخفیفه هر کس بی‌تکلف شد (تأثیر، ۷۵۶)